העיקר שמתראים

ד"ר יניב גולדברג, שכתב את הספר: "בימת חייה – שיחות על תיאטרון וביוגרפיה עם ליא קניג", מראיין את גדולת השחקניות היהודיות שלנו, השחקנית ליא קניג, על חייה ועל עבודתה ביידיש ובעברית. ליא תספר בגילוי לב על אירועים בחייה, גם תציג ותשיר ממיטב הרפטואר שלה ביידיש. מופע חד פעמי מצחיק ומרגש!

האמנם ביידיש זה נשמע יותר טוב? על ההיסטוריה של הספר דרך הבדיחות אודות ההווי המזרח אירופאי, על הצחוק ועל הדמע שבו.

אחת משחקניות היידיש החשובות ומגדולות הקומיקאיות היהודיות. שחקנית דרמטית וקומית שבחרה ביידיש, אישה בעולם שהיה כמעט כולו גברי. הרצאה משולבת בקטעי וידאו נדירים, מצחיקים ומרגשים.

מדוע חלם נקשרה בשמם של הטיפשים והאם יש הוכחות הקושרות את הסיפורים דווקא לעיירה הזו? האם חלם היא רק בפולין או שעלתה עם היהודים לישראל?

היידיש, יש בה הרבה ברכות ולא פחות קללות. הכל מאוד ציורי ומרומז. נסקור ברכות וקללות ציוריות ובעלות דמיון המתארות את החיים היהודיים שהיו ואינם.

אברהם גולדפאדן, אבי התיאטרון היידי, כתב את אחד השירים האהובים ביותר ביידיש, צימוקים ושקדים. נלמד כיצד השיר שהגיע מבימת התיאטרון הפך לשיר עממי ואהוב.

דז'יגאן ושומאכער שאלו כיצד אפשר לצחוק לאחר האסון הגדול שפקד את העם היהודי? באמצעות סרט קולנוע המתעד את הזוועות הם מזכירים לכולנו שהחיים נמשכים וההומור הוא אחד הכלים החזקים בשיקום החיים.

משפחת בורשטיין, פסחק'ה ליליאן מוטל וזיסל'ה, משפחת שחקנים נודדים שיצרו כמה מההצגות פורצות הדרך ביידיש, איך ברחו מפולין, ומה קרה שדווקא ה"פורים שפיל" שלהם הגיע עד לברודוויי ולעולם כולו?