גדולי הסופרים והמשוררים ביידיש

חגיגה מוסיקלית מלאת שמחה ורגש בה יספר יניב על השירים הישראליים שתרגם ליידיש, ועל הסיפור שמאחורי השירים. יוני יספר על הקשר שבין המוסיקה הצוענית לבין הכליזמרים היהודיים וישיר מבחר משיריו.  משתתפים: יוני אילת, ד"ר יניב גולדברג, גלעד שפירא- קלידים.

נבקר בתחנות חשובות בחייו של גדול הסופרים היהודים שכתב על הקליינע מענטשעלעך, האנשים הקטנים במרחב היהודי של רוסיה ואוקראינה. ההרצאה משולבת בקטעי סרטים מיצירתו.

מנדלי מוכר ספרים, ראשון הכותבים ביידיש ויוצר נוסח הכתיבה ביידיש ובעברית, דמותו של מנדלי מוכר ספרים, פישקה החיגר ועוד. החל את חייו כיהודי, כתב על היהודים, אך ילדיו בחרו להתנצר.

וורשבסקי, עו"ד שחטא בכתיבת שירה. האמנם שיריו עממיים? מי התנגד להגדירו כמשורר יהודי? ומה קרה בדרך מפודול לקייב כאשר הוא נסע עם שלום עליכם?

מאנגער, יליד טשרנוביץ, כתב בעיקר בלדות. נלך בעקבות שיריו מסטופצ'ט לקולומיי, דרך שירי המגילה, וכמובן דרך שירו המפורסם ביותר – "על הדרך עץ עומד".

יליד וורשה, זוכה הנובל מאמריקה, המשיך לכתוב על העולם הישן שטרם השואה. מהיכן הגיעו השדים והרוחות שבכתיבתו? נקרא כמה מסיפוריו ונראה עד כמה הוא הקדים את זמנו.

המשורר הנגר שהיה לנביא. ב- 1938 כתב את שירו "שריפה אחים שריפה" וניבא את החורבן הגדול. נלך בעקבות שנות הילדות, הקינדער יארן וניזכר בעולם הנפלא שברא הנגר מקרקוב.

"העולם איננו הפקר" אמר י.ל. פרץ שכתב סיפורים נפלאים המלאים בחמלה, פמיניזם, שמחה ועצב. נלך בעקבות הסופר הפולני הגדול שכתב כמה מהסיפורים הנפלאים שעדיין אקטואליים גם בחברה בישראל.